1.BYE! MY BOY!

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

甘く续く优しい嘘
时々それも恶くはなかった
马鹿な下手なたくさんの嘘
それでも决して恶くはなかった

Ah 偶然にあるものばかりが
偶然坏したもの
それがここにいた二人 BYE! MY BOY!

胜手な事ばっかり言って
大した DE-TA-RA-ME なバカだった

Ah 永远を誓った二人が
永远にSA-YO-NA-RA
それもここにいた二人 BYE! MY BOY!
やっと 运命に出会えた二人が
运命にSA-YO-NA-RA
そしてここにいた二人 BYE! GOODBYE!

Ah 偶然にあるものばかりが
偶然坏したもの
それがここにいた二人 BYE! MY BOY!
そして 永远を誓った二人が
永远にSA-YO-NA-RA
それもここにいた二人 BYE! MY BOY!


2.爱の爱の星

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

冷たい水の滴落ちて 生まれる爱の星
眩しい光を驱け拔け来た
今见た恶い梦の中に つながるこの世界
余分な泪は拭ってあげる

流れる云が突然 形を变えてしまうように
见つけたはずの答えも すぐに见失うから

明日が晴れた空の日でも Woo Baby
心に光りを闭ざす暗い闇が
落ちたら 连れ出してあげる Yeah

よけいな感情を舍てたら 广がる无数の星
しあわせと 风に满ちた光

あなたの不安の空 昙らせるものの全て
坏して 希望の景色 すぐ见せてあげるから

例えば 强い雨の日には Woo Baby
教えて 冷たいその雨の糸から
救ってあげる 今すぐ ah

过ぎてゆく 一度も振り返らぬまま
白く 咲く花に似て 强く纤细な光の样に


3.Brownie the cat -魅惑の猫ルーム-

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

When I saw you sitting there
In your yellow flower chair
You were eating pink icecream
I fell in love with you

And you took me to your house
Among blue marshmallow clouds
And we waved at shooting stars
We fell in love that day

Never knew someone like you
With your eyes you make me smile
If you leave me I'll be blue
Let me stay here by you side

You took me inside your dream
To a moon of cheese and cream
To star light we ate till dawn
I fell in love with you

And I wanna be your girl
And give you my credit card
I'll take you to paradise
You are welcome to my world

※You, you're so cute
Love you
And I'll share my pillow too
With you never blue
Forgive everything you do※

Hey Brownie, forever with you

Asked if I liked to fly
Then you took me on a drive
And we headed to the sky

Never knew someone like you
With your eyes you make me smile
If you leave me I'll be blue
Let me stay here by you side
You always give me something new

(※くり返し)

Come with me
Kiss me
Like a gentle memory
Touch me, follow me
Let me feel your love so sweet

Hey Brownie, forever with me
I know I love you
When you look up at me
With your eyes of green


4.CALL MY NAME(ENGLISH VERSION)

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

Take my hand
And lead me to that place
Don't waste your time
Just another pretty face

Now don't you know
You're meant to be with me
I'm waiting yeah
For you to call my name

If this is how it was meant to be
I don't care, anything is OK
Only thing about it
I just wanna know
How I can kill time

Baby the moment you said goodbye
In the light of the day in a clear blue sky
On my cheek fell a single drop of rain

A thousand sighs
So slow, the time goes by
It's such a drag
You know I'm getting tired

One drop of rain became an ocean
And in my tears I'm drowning
I'm begging now
For you to call my name

The pain of a life time in just a day
Cried and cried for what seems forever
How could you do this to me
What did I do?
Want your love again

Baby this whirl pool of emptiness
Has got me spinning 'round so fast I'm on my knees
I never knew that the water could be so deep

The further I fall down into the emptiness
Rays of the sun we call love just fade away
If you care anymore baby call my name

I love you, love you, love you baby
I want you, want you, want you back again

Baby the moment you said goodbye
In the middle of the day in the clear blue sky
On my cheek fell a single drop of rain

Now as I'm falling down into the emptiness
Rays of the sun we call love fadin' away
If you care anymore baby call my name

Baby, baby, call me, baby
Please baby, won't you save me
Oh baby, come back baby
Please baby, I need your love, baby yeah


5.Maybe We Could Go Back To Then

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

Oh… the day will come
and we can begin where we had to end
You're my only true friend, I can't forget you
Long talks and lazy days

I remember those times,
I remember all our favarite songs
Oh, fate can be so hard
There's an empty space in this old heart of mine

If only we could go back to then
Yes, turn back the hands of time, my friend
And count the stars in the sky again
If only we could go back to then
Do you know there's a place waiting for you
A special place in my heart and my life

Yes, a beautiful place waiting for you
When you come home, we'll turn back the time

I have all your letters
And a box full of memories, my friend
But the only thing I need, is you with me
Together once again

I'm so sad I could cry,
though I know, there's nothing I can do
You chose red and I chose blue, did what we had to
But I'm still missing you

Maybe we could go back to then
If only we could turn back again
Cause hey, we're special best of friends
This song is for you and me'til then
Please know there's a place waiting for you
A special place in my heart and my life

Yes, a beautiful place waiting for you
When you come home let's turn back the time


6.SEPTEMBER RAIN

作词:Tomoko Kawase
作曲:Ryo Matsui

I'm going away
It's not that I want to
It's just time to go
I swear that I'll be back soon
Before falling leaves

The wind's blowin' change
It's my turn to follow
I won't forget you
Yes, I hope you know
I never would
No, I never could if I tried
When autumn skys return
I'll come home and give you everything
Then we can cry...

※September rain
I'll be there with you
Yes, I'm sorry, don't worry, good-bye
September days
No sighs and no sad tomorrow
Home in September rain※

Noise on the phone
when you coming home ?
I'll be home
When the colors are turning

Yellow, brown and red
We'll be sitting warm
In the fire light
Shadows will grow
As we watch the coals in the dark
Tears of bliss, September
Till that day
All my love safe for you
Coming home again

(※くり返し)

September bliss isn't far
Things will return as they were
Till that day
All my love safe for you
Coming home again

September rain
I'll be there with you
Yes, I'm sorry, don't worry, good-bye
September days
No sighs and no sad tomorrow
Home in September rain
I'll come home to you
Yes, I'm sorry, don't worry, good-bye
September days
No sighs and no sad tomorrow
Home in September rain


7.FUNNY GIRLFRIEND!!

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

She really kills me, yeah she's my friend
She's my Tuesday high my girlfriend
She's so cute, so pretty, funny girl
She's always into someting, hey girlfriend!

She has a pink bicycle
She rides everyday, yeah
She likes eating ice cream
While blowing bubbles with her chewinggum
And always wears different colored socks

She does it to me, yeah she's so nice
She only drinks tequila, Tuesday high
She's got cute, short hair such a pearl
She's always doing something, funky girl

One day while walking in the park
I heard someone panting
And there she was dancing
I laughed and cried out “oh what a dancer”
She said “if my legs were longer
I'd be a super model don't you know?
So take my picture now please”

The flowers in the park were dancing in the wind
As the sun glowed, yeah, yeah
And I took pictures as she spun around
Stopping to strike a fancy pose, yeah, yeah

It's never boring with my honey girl
She's such a bright and dizzy, funny girl
She's always dancing all alone in her funky world
She's got a black belt, what a funky girl“come on”

She's AB RH minus yeah
You might call her strange, but she's my friend


8.Round and Round

作词:Tomoko Kawase
作曲:Ryo Matsui

No, I don't understand your cynical ways
All the things that you say
Will just come back to you
You spit on life
As if though you couldn't care
You keep spitting on life
But don't you know
That will just bring you down

And I don't understand the faces you fake
All the things that you hate
Will just come back to you
You could probably say
It would happen anyway
You could probably say it
Cause it don't bother you

It's a crime
Think about it
And stop acting like a fool
Yes, it's time
Can't ignore it
Think about the things you do

Round and round
And up and down again
Through and through
Round and round
And one is two
Enough is enough
You know bad karma will just come back to you

When will you understand the people you hurt ?
Don't you know that those words
Will just come back to you
You would probably say
That their hurting anyway
You could probably say it
Why don't it bother you

It's a crime
Living your life
Without ever looking down
At the ground, at the flowers
Yeah, that you keep stepping on
And maybe you should notice
That they've done nothing to you
Or you might find out someday
When things turn upside down
And those flowers step on you

Round and round
And up and down again
Through and through
Round and round
And one is two
Enough is enough

Round and round
And up and down again
Through and through
Round and round
And one is two
And coming back to you

Enough is enough
Why won't you understand ?
That I've had enough
And I've taken all I can
And why do you do
All of the things that you do ?
Yes, I want you
I want you to understand

That enough is enough
You know bad karma will just come back to you


9.そのスピードで

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

泥だらけの靴蹴っとばした 湿った部屋の中
小さな物语を失くした夜 魔法にかけられた
一つの存在、一人の天使 私に手を振っていた
冻えた体を暖めてくれる甘いチョコレート

急いでランプを吹き消そう 限りあるこの世界に身を委ねて
镜の中に私がいる

悲しみの翼を转がる光は月の方へ
この胸を映して星屑のように散りばめて坏して
そのスピードで

することもなくて夜も昼もあくびしたり泣いたりして
それはもういくじなしで寒がりの恶魔が胸に住んでる
もしこの魔法が解けるのなら朝に阶段を一段でも升って
手を伸ばし风を感じ雨粒を感じ镜を叩き割るのに

心の钝らぬうちにそう悲しい声をこの声を投げつけ
进むひたすらに息をして

光のスピードで气まぐれに星を目指して
青白い泪を月并みの言叶で饰って浮かべて
そのスピードで
梦のように气まぐれに星を目指して
青白い泪を月并みの言叶で饰って浮かべて
そのスピードで
そのスピードで


10.CAN'T STOP CRYIN'

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

※Yesterday night I was cryin' yeah
Yesterday night you walked out of my door
Yesterday night I was cryin' yeah
Yesterday night you walked out of my life※

I can't stop cryin' now
I don't know what to do, what to do

You won't kiss me like you did before
You won't be there for me to hold no more
It's four o'clock in the morning
But I can't sleep
What comes around goes 'round and came back to me

I can't stop cryin' now
What can I do? Hey baby, hey baby

(※くり返し)

I can't stop cryin' now
I don't know what to do, what to do

I can't stop cryin' now
What can I do? Hey baby, hey baby, hey baby, hey baby


11.长いため息のように

作词:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda

今明けてゆく空に 誓ったどんな悲しみも
この手に受けて 强い气持ちで 感じてゆくことを

梦は现实よりも 时には残酷のようで
目觉めて少し 切なくて泣いた 悲しい梦だった

时々 この世の何もかもが いまいましくて
后悔に埋もれた 私の言叶
扫き舍てる场所 见つけ出せたら

※I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
幸福の星を流して※

△I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
长いため息のように△

数秒前の过去に 胁えて译も分からずに
自分を责めた 何て无益な 苦しみなんでしょう
あなたがくれた本を 开いて ここから逃げ出そう
今や明日や 现实よりも 少しはマシだから

いつの日も わたしの答は 定まらなくて
迷いに迷って 远回りして
たどり着く场所 そこで待っていて

I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
真实が闇の中なら
I will be happy in your dream
I'll be happy in my mind
いっそ消していってよ

ah... 银の月の下 影を落とす 静かに...

(※くり返し)

I'll be happy in your dream
I'll be happy in my mind
长いため息のように